Yaklaşık 35 yıldır Wyoming'li girişimci Alan Chadwick, Çin'den kıyafet ithal ederek ve Batı tarzı kıyafetleri ABD'deki "işçi kovboylara" hizmet veren mağazalara satarak işini yürütüyor.
Şimdi, eski Başkan Donald Trump, Çin'den gelen tüm malları yüzde 60'a çıkaracak olan yüzde 10 ila yüzde 20'lik bir gümrük vergisiyle vurma sözü vererek kampanya yürütüyor.Chadwick stratejisini yeniden düşünmek zorunda..
66 yaşındaki adam ürünlerinin üretimini Hindistan ya da Pakistan'a taşımayı planlıyor.16 kişi istihdam ediyor., ve tamamen emekli oluyor.
Chadwick, tarifelerin "Amerikan halkı üzerindeki bir vergi" olduğunu söyledi ve onun gibi bir şirketin ABD'de bir fabrika açma masrafının gerçekçi olmadığını uyardı.
Ama oy kullanmaya hazırlanırken, yasal olmayan göçmenlik ve kürtaj karşıtlığı gibi diğer önceliklerin lehine gümrük vergisi konusundaki endişelerini yutmayı bekliyor.
"Trump'a oy vereceğim, eğer söylediği şeyi yaparsa şirketimize zarar verecek olsa bile", dedi.
Chadwick'in, Trump'ın gümrük vergisi konusundaki görüşlerini göz ardı etmeye hazır olması, Amerikan siyasetini şekillendiren çelişkili dürtülerin bir göstergesidir.
Cumhuriyetçilerin platformu, bir zamanlar serbest ticaretin küresel şampiyonu olan Amerika'yı, Amerikan şirketlerini ve iş yerlerini yabancı rekabetten korumak için tasarlanmış politikalara yöneltti.potansiyel ekonomik dezavantajlara rağmen.
Trump, ilk döneminde Çin'den gelen binlerce ürüne gümrük vergisi uyguladı. Başkan Joe Biden, Beyaz Saray'a girmeden önce eleştirilerine rağmen bu tedbirleri uyguladı.
Bu yıl, Cumhuriyetçi, bu tür vergilerin "sözlükteki en güzel kelime" olduğunu söyleyerek küresel gümrük vergisi planlarını başkanlık kampanyasının merkezine yerleştirdi.
Planlarının, analistlerin, ithalatın ortalama ücretini en az 50 yılın en yüksek seviyesine geri getirebileceğini iddia ettiğini, iş yaratmaya, ABD imalatını canlandırmaya,Maaşları yükseltmek ve başka ülkelerden milyarlarca dolar toplamak.
"Biz bir gümrük vergisi ülkesi olacağız. Bu sizin için bir maliyet olmayacak, başka bir ülke için bir maliyet olacak" dedi.
Onun iddiaları çoğu geleneksel ekonomist tarafından reddedildi. Bu politika ABD'de istihdamı artırmak için çok az şey yapacağını söylüyorlar.Her gün yaşayan Amerikalılar için maliyetleri yükseltirken ve dünya çapında büyümeyi yavaşlatırken.
ABD'de, Vergi Vakfı, tarifelerin genel istihdamı 684.000'e ve GSYİH'yı 0'a düşüreceğini tahmin ediyor.%8 - ve bu diğer ülkelerin neredeyse kesin misilleme yapmasını dikkate almadan.
Tipik bir ABD ailesi için, maliyetler en az 1 dolar artacaktır.700Peterson Uluslararası Ekonomik Enstitüsü'ne göre, en düşük tahminlerden biri.
Hamilton Projesi'nin yöneticisi ve Brookings Enstitüsü'nde kıdemli bir araştırmacı olan ekonomist Wendy Edelberg, Trump'ın vaatleri hakkında "Bu saçma" dedi. "Bu, insanların umut ettiği tüm ilaç değil.."
Uyarılara rağmen, bazı anketler Trump'ın fikirlerinin yankılanmaya başladığını gösteriyor: Reuters / Ipsos tarafından Eylül ayında yapılan bir anket, muhtemel seçmenlerin% 56'sının Cumhuriyetçi'nin vergi planlarını desteklediğini ortaya koydu.
Florida'nın Miami şehrinde yaşayan 39 yaşındaki Trump seçmeni Kyle Plesa, gümrük vergilerinin adayın vaat ettiği etkiye sahip olacağını düşünmediğini söyledi.Ama Cumhuriyetçilerin küreselleşmenin tuzaklarına odaklanması bir sinirine dokundu..
"İnsanlar bu konuda üzgün ve Trump'ın en azından bunu ele aldığını düşünüyorum", dedi.
"Belki de iş dünyasını korumayı ve gümrük vergisi nedeniyle biraz daha fazla ödemeyi, şu anki enflasyon durumuyla uğraşmaktan ve soldan vergi yükseltmekten daha çok tercih ederim" diye ekledi.
Demokratlar'ın başkanlık adayı Kamala Harris, Trump'ın gümrük vergilerini genişletme planlarına "ulusal satış vergisi" olarak saldırdı ve daha hedefli bir yaklaşım sözü verdi.
Ancak Trump, gümrük vergilerinden elde edilen paranın büyük vergi indirimlerine izin verebileceğini söyledi - bazen gelir vergisini tamamen ortadan kaldırma fikrini ortaya koyuyor.
Bu arada, Başkan Joe Biden'ın Trump'ın Çin tarifelerini sürdürme ve elektrikli araçlar gibi ürünler üzerinde bunları genişletme kararı da Cumhuriyetçi'nin bir politik zafer iddia etmesine izin verdi.
Biden ayrıca, yarı iletkenler ve yeşil enerji gibi sektörlerde imalatı artırmak için tarihi hükümet harcamaları gibi diğer korumacı politikaları da imzaladı.
O ve Harris, Trump gibi, ulusal güvenlik gerekçesiyle US Steel'in Japon şirketi tarafından devralınmasına karşı çıkmışlar ve bu da iş dünyasında yabancı yatırımlar konusunda korku uyandırmıştır.
Michael Froman, eski Başkan Barack Obama döneminde ABD Ticaret Temsilcisi olarak görev yapmıştı.Washington'un gümrük vergisi ve yabancı yatırım kısıtlamaları gibi araçlara dönüşünün "belki kalmak için burada" olduğunu söyledi..
"Liberalizasyon, açıklık, engellerin azaltılması açısından olumlu bir ticaret gündemi olarak adlandırabileceğimiz şeyi takip etmek için kesinlikle daha az coşku var" dedi."Bu politikaların hiçbirinin aslında ücretsiz olmadığını kabul etmeliyiz.Hepsi bir tür taviz veriyor".
Jason Trice, Jasco'nun baş yöneticisi, Oklahoma merkezli Walmart gibi büyük perakendecilere satılan bir aydınlatma ve elektronik şirketi.Şirketinin tecrübesi, gümrük tarifelerinin ne kadar zarar verebileceğini gösteriyor..
2019'dan bu yana, tedarik zincirini dönüştürürken yüz milyonlarca dolar değerinde gümrük vergisi ödedi, üretiminin büyük kısmını Çin'den Vietnam gibi yerlere taşıdı.Malezya ve Filipi.
Değişikliklerin firmasını daha az verimli hale getirdiğini ve maliyetleri yaklaşık% 10-15 oranında arttırdığını, bu da perakendecilere geçtiğini, sonuçta fiyatları yükselttiğini ve enflasyonun artmasına katkıda bulunduğunu söyledi.
Tüm bunlar, 2020'den bu yana gelirlerinin %25 düştüğünü ve işçi sayısının azalma yoluyla 500'ten 350'ye düştüğünü gören işinde bir zarar gördü.
"50 yıllık iş hayatında Çin hükümeti, Trump yönetiminin yaptığı kadar işimize zarar veren bir şey yapmadı", dedi Trice.Tarifeler Amerika'ya iş getirmeye yardımcı olmadı.Gümrük vergileri Amerikan işletmelerine zarar verdi ve istihdam olanaklarını azalttı".
Michigan merkezli ve onlarca yıldır Çin'de üretilen bir araba parçaları tedarikçisi olan Lucerne International, son birkaç yılını da yeni iklime uyum sağlamak için harcadı.
Hükümet teşviklerinin yardımıyla, şirket şimdi 2026'da kendi ülkesinde ilk fabrikasını açmak için çalışıyor, dört yıl içinde 300'den fazla iş yaratması bekleniyor.
Ama proje, her iki partinin de başarılı "yeniden kurulması" politikası gibi görünse de, uzun süredir Cumhuriyetçi olan CEO Mary Buchzeiger,ABD'nin rakiplerine karşı "duvarlar inşa etmeye" çalışmasının bir hata olduğunu söyledi..
"Gümrük vergilerinin uzun vadeli bir çözüm olduğunu düşünmüyorum" dedi.
Tüm yapacağımız, kendimizi küresel ölçekte rekabetsiz hale getirmeye devam etmek.